彼得・辛默曼 Peter Zimmermann

德國藝術家彼得辛默曼作品百變且多元。在80年代末期,他創作了一系列「封面畫作」,將地圖集、畫冊、旅遊書和字典等書冊封面以合成樹脂(epoxy)再現之。爾後的作品中,他將文字、圖像因數位化後的扭曲造成的圖像放大,藉以對文本與圖像之間的定義提出自己的看法。這些鮮豔、目眩的圖像元本來自電子數位圖檔,藝術家刻意扭曲、摧毀、放大原始檔案,並將再製後的圖像以合成樹脂,一層層堆疊重現於畫布上。而自2014開始,彼得改利用油畫媒材,延續同樣的概念,提出我們對物件的「認知」與物件的「呈現」之間差距的問題。彼得的作品目前由許多公家與私人藝術機構收藏,包括法國龐畢度、紐約MoMA等重要美術館。

Zimmermann's work is extremely diverse. At the end of the 1980s he created his "Book Cover Paintings," in which the covers and titles of atlases, art books, travel guides and dictionaries were represented on canvas using epoxy. Through his cardboard objects he works with the spatial distortion of the written word and thus questions the relationship between text and image. The colorful motives in his epoxy resin images arise from digital templates, such as photos, film stills or diagrams, which he distorts by means of graphical algorithms and transfers onto the canvas in numerous transparent layers of epoxy resin. Since 2014 he has increasingly realized this conceptual approach through the medium of oil painting. Questions concerning the relationship between the original and its depiction as well as an engagement with the concept of the surface lie at the centre of his creative output. Zimmermann's work is to be found in numerous private and public collections, including Centre Georges Pompidou in Paris and the Museum of Modern Art in New York.


媒材的性格擴張 The Extension of Medium   2016.12.18—2017.02.05

媒材的性格擴張

The Extension of Medium

 

2016.12.18—2017.02.05

彼得・辛默曼:油畫 Peter Zimmermann: Oil Painting   2016.05.15—06.16

彼得・辛默曼:油畫

Peter Zimmermann: Oil Painting

 

2016.05.15—06.16

彼得・辛默曼:繪畫 Peter Zimmermann: Painting   2015.03.21—05.17

彼得・辛默曼:繪畫

Peter Zimmermann: Painting

 

2015.03.21—05.17